-
1 strata chart
French\ \ diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques; graphique à ceinturesGerman\ \ SchichtenkarteDutch\ \ stratadiagram; samengesteld lijndiagramItalian\ \ carta a stratiSpanish\ \ diagrama de estratos; gráfico de franjasCatalan\ \ -Portuguese\ \ gráfico de faixasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ ackumulerat linjediagram; ytdiagramGreek\ \ διάγραμμα στρωμάτωνFinnish\ \ osajoukkokuvio; toisiaan leikkaamattomat päällekkäin asetetut aikasarjakuviotHungarian\ \ réteg grafikonTurkish\ \ katman tablosuEstonian\ \ kihtdiagrammLithuanian\ \ sluoksnių grafikas; sluoksnių diagramaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres warstw; karta warstwRussian\ \ диаграмма сравнения временных рядовUkrainian\ \ діаграма порівняння часових рядівSerbian\ \ -Icelandic\ \ jarðlögum grafEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار چندلايهArabic\ \ خريطة الطبقةAfrikaans\ \ stratadiagram; saamgestelde lyndiagram; stratakaartChinese\ \ 层 次 图Korean\ \ 계층도 -
2 series of strata
свита ( угольных) пластов ( подлежащих подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > series of strata
-
3 группа пластов
-
4 свита пластов
strata sequence, bed series, strata series -
5 группа пластов
группа пластов
свита пластов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа пластов
-
6 свита пластов
1) Geology: coal measures, formation2) Engineering: bed series, strata sequence, strata series3) Mining: series of strata4) Oil: multilayer system, strata, suite -
7 группа пластов
1) General subject: terrane3) Oil: group of strata, series of strata, strata series -
8 свита пластов
bed series, strata series, multilayer system -
9 группа или свита пластов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа или свита пластов
-
10 свита пластов
Russian-English mining-engineering dictionary > свита пластов
-
11 продуктивная толща
1) Mining: productive strata (пород)3) Oilfield: productive strata4) oil&gas: gross pay ( m) (м), pay (m) (м)Универсальный русско-английский словарь > продуктивная толща
-
12 свита
1) General subject: attendance, attendant, cortege, entourage, equipage, escort, measure, measures, peasant's overcoat, people (употр. как pl), retinue, series, surroundings, tail, tendance, train, party4) Collective: following5) Law: suit (дипломатического представителя), suite (дипломатического представителя)6) Mining: rock formation (пород), series (пластов), strata (пластов)8) Ecology: accompanying plants10) Sakhalin energy glossary: formation11) Oceanography: formation (геол.)12) Makarov: series (напр. угольных пластов), trail13) oil&gas: group -
13 подвергаться
•The star may go through a series of contractions.
•Platform strata deposited in earlier periods were subject(ed) to erosion by running water.
•The sealant is subject to abrasion and tearing.
•This body experiences (or undergoes) acceleration.
•The material suffers temper embrittlement.
•Certain nuclei may undergo amitotic division (биол.).
•This transition has been the subject of intensive investigations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться
-
14 группа или свита пластов
Geology: series of strataУниверсальный русско-английский словарь > группа или свита пластов
-
15 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
16 продуктивная толща пород
1) Engineering: productive strata2) Mining: productive series3) Oil&Gas technology productive stratumУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная толща пород
-
17 толща
-
18 толща пород
1) Geology: rock mass2) Engineering: strata3) Mining: series4) Geophysics: earth formation, geologic formation, subsurface formation, unit -
19 толщина
4) Naval: spissitude5) Medicine: thickness index (эритроцитов)6) Engineering: caliper (бумаги, картона), depth (пласта; облачности), (стенки трубы и т.п.) schedule (в британском техническом английском языке), throat (сварного шва), (пильного полотна) gage7) Construction: bulk9) Automobile industry: caliber10) Forestry: diameter, gage (полотна пилы), gauge (полотна пилы)15) Polymers: build (сухой плёнки), gauge (проволоки, листа, пластины), size16) Makarov: caliber (листа), calibre (листа), caliper (листа), gage (листового металла), thick18) Combustion gas turbines: layer -
20 угленосная толща
1) Engineering: coal-bearing series (пород)2) Mining: coal-bearing strata3) Oil: coal-bearing rock mass
См. также в других словарях:
Strata-cut animation — Strata cut animation, also spelled stratcut or straticut, is a form of clay animation, itself one of many forms of stop motion animation.Strata cut animation is most commonly a form of clay animation in which a long bread like loaf of clay,… … Wikipedia
series — ► NOUN (pl. same) 1) a number of similar or related things coming one after another. 2) a sequence of related television or radio programmes. 3) Geology a range of strata corresponding to an epoch in time. 4) Mathematics a set of quantities… … English terms dictionary
Strata (novel) — Infobox Book name = Strata title orig = Strata image caption = Strata author = Terry Pratchett cover artist = country = UK language = English series = none genre = Science Fiction publisher = pub date = 1981 media type = pages = isbn = oclc =… … Wikipedia
series — n. (pl. same) 1 a number of things of which each is similar to the preceding or in which each successive pair are similarly related; a sequence, succession, order, row, or set. 2 a set of successive games between the same teams. 3 a set of… … Useful english dictionary
Strata — Stratum Stra tum, n.; pl. E. {Stratums}, L. {Strata}. The latter is more common. [L., from sternere, stratum, to spread; akin to Gr. ? to spread, strew. See {Strew}, and cf. {Consternation}, {Estrade}, {Prostrate}, {Stratus}, {Street}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
strata — storymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Keli panašūs pagal kilmę ir struktūrą geologiniai žemės sluoksniai, sugulę vienas ant kito (pvz., ledynmečio sąnašų storymė). atitikmenys: angl. rock mass; series; strata vok. Serie, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
series — noun (plural same) 1》 a number of similar or related things coming one after another. ↘a set of books, periodicals, etc., published in a common format. ↘a set of stamps, banknotes, or coins issued at a particular time. 2》 a sequence of… … English new terms dictionary
series — storymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Keli panašūs pagal kilmę ir struktūrą geologiniai žemės sluoksniai, sugulę vienas ant kito (pvz., ledynmečio sąnašų storymė). atitikmenys: angl. rock mass; series; strata vok. Serie, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Yoredale Series — The Yoredale Series, in geology, is a local phase of the lower Carboniferous rocks of the north of England. The name was introduced by J. Phillips on account of the typical development of the phase in Yoredale (Wensleydale), Yorkshire. Properties … Wikipedia
Beaufort Series — ▪ geology sedimentary rock layers that were deposited during the transition from the Permian Period to the Triassic Period. The boundary between the Lower and Upper Beaufort Series is recognized as the boundary between the Permian and… … Universalium
Bathonian Series — refers to a series of rock strata dating from the Bathonian epoch of the Middle Jurassic.The typical Bathonian Series is the Great Oolite series of England, and the name was derived from the Bath Oolite , extensively mined and quarried in the… … Wikipedia